Informasjon på norsk (information in english, ukrainian further down, Фонд інклюзії/фонд солідарності)

Kabelvåg Idrettslag hovedstyret, har vedtatt etablering av og avsatt midler til et solidaritetsfond. Retningslinjene er vedtatt i hovedstyremøte 18.08.2022.

Midler kan tildeles for å dekke utgifter i sin helhet, eller deler av utgiftene, avhengig av fondets størrelse/hvor mange som søker.

Det kan innvilges støtte til treningsavgift, egenandeler/utgifter til reiser, treningsleirer, cup, stevner, eller nødvendig utstyr.

Søknad til solidaritetsfondet sendes til: post@kabelvagil.no

Alle søknader behandles fortrolig.

Utfyllende informasjon om solidaritetsfond/inkluderingsfond her: Supplerende informasjon solidaritetsfond

Den lokale ordningen her i Kabelvåg IL er finansiert av idrettslaget, Nordland idrettskrets i samarbeid med Sparebanken1 Nord-Norge Samfunnsløftet og Gjensidigestiftelsen.

Information in English:

Solidarity funds (Inkluderingsfond in Norwegian)

Kabelvåg Idrettslag has in 2022/2023 established a solidarity funds for members, most often youth members. The guidelines was enacted in august 2022/february 2023.

The solidarity fund can cover expenses in full, or a part of it, depending of the available funds.

It can be granted support to training fees, expenses to travel/transport, training camps, sports arrangement, og necessary individual sport equipment.

Application/inquires about KIL solidarity funds can be sendt to email: post@kabelvagil.no

All applications are treated confidentially.

Фонд інклюзії/фонд солідарності:

Виконавча рада Спортивного Клубу Кабельвог вирішила створити/виділити кошти для фонду інклюзії.

Кошти можуть бути виділені для покриття витрат повністю або частково, залежно від розміру фонду/скільки заявників.

Підтримка може бути надана на плату за навчання, франшизи/витрати на подорожі, тренувальні табори, кубки, конгреси або необхідне обладнання.

Запити розглядаються на постійній основі головою виконавчої дирекції. Запити надсилайте на адресу адміністрації: post@kabelvagil.no

На 2022 та 2023 роки Спортивній асоціації також виділено кошти з Норвезької спортивної конфедерації для біженців. Ці кошти повністю йдуть на залучення біженців до СК Кабельвог і охоплюють ті самі елементи, що згадані вище.

Групи, команди або окремі особи можуть повідомляти про ці потреби тій самій особі/адресі електронної пошти, зазначеній вище.